▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Jason ToddPředtím, než se Dick opět připojí k týmu Titans, se velmi neochotně spojí s Jasonem Toddem, novým Robinem, aby chytil sériové vraha, který se zaměřuje na umělce z Dickovy bývalé cirkusové rodiny, kde byl před patnácti lety členem Létajících Graysonů. Jasonův pohled na Bruce Waynea nutí Dicka popřemýšlet a přezkoumat, kde se stala mezi jejich rozpadem chyba.
