▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Výt a chránitScott zatahá za nitky, aby se stal velitelem ochranky senátorky, které někdo vyhrožuje smrtí. Hooch je hitem jejích shromáždění, ale Scott si brzy uvědomí, že řeší záhadu, která je nad jeho síly. Laura se Scottem objeví staré skladiště, které má spojitost s případem jejich otce.
