▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vnitřní démoniOwenova jednotka pomáhá mladým rodičům, jejichž syna ohrožuje had. Michelle se zase musí vypořádat s mužem, který odmítá přijmout pravdu o stavu své matky. Grace přijímá hovor muže hlásícího vloupání. Zdánlivě jednoduchý případ se ovšem zkomplikuje. Když Owen zjistí, že paralelně s ním jsou na rakovinu plic léčeni i psi, jednoho přivede na stanici. Všichni jsou nadšeni, jen TK nového člena týmu odmítá. Policie zkoumá nalezené auto, a Michelle se tak dozvídá další informace o Iris.
