▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
FreeyondJe po upgradu a všichni se probouzí do “nového” prostředí. Dokonce i Nathan se probudí s upgradem – jeho vzpomínky jsou zpět a co v nich vidí, se mu nelíbí. Proto předstírá, že Noru nezná. Ta si ale zjistí pravdu sama a je znechucená. Když se Nathan přestěhuje do 2Gigs, tak ji zavolá, aby vše urovnal. A zrovna v tu chvíli se Noru pokouší někdo zabít.
