▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Shopping Other Digital After-LivesŠéfová Nory zjistí, že Nathan zná její pravé jméno a tak ji suspenduje na neurčito. Když se Nathan konečně odhodlá říct Noře, co k ní cítí, tak se tam objeví šéfová v podobě Nory a odmítne ho. To vede k tomu, že se Nathan rozhodne opustit Lakeview za pomocí své matky. Když se to dozví Nora, neváhá a jede do LA ho zastavit. Konec konců mu stále usiluje někdo o život, a to i ten virtuální.
