Kirby/Stopy v prachu/Polda z Malibu/Zpěv radosti/Napoleonovo křeslo„Kirby“ – Ted je odborník na speciální efekty a experimentuje se svým oblíbeným výtvorem, mechanickou gorilou jménem Kirby. Jeho krutý šéf Harry však požaduje, aby Kirbyho dokončil, jinak Ted dostane padáka. „Stopy v prachu“ – Dva kluci běží a pomáhají mladé dívce vstoupit do domu, když si zapomene vzít klíč. Jednoho chlapce nesmírně přitahuje. Nikdy s nimi nemá žádný fyzický kontakt, zejména když jim nosí limonádu. „Polda z Malibu“ – Detektiv zkoumá složitý případ vraždy, po takovém vypětí odhalí pachatele… sám! Ve své náměsíčnosti zastřelil ženu. „Zpěv radosti“ – Rodina zpívá pro kostel a nikdy nepřišli pozdě, instruktor zpěvu jim řekl, aby zítra nepřišli pozdě, protože je výjimečný den a vystupují pro kostel. „Napoleonovo křeslo“ – Sběratel umění získá židli, která patřila samotnému Napoleonovi. Všichni, kdo na té židli seděli, v krátké době zemřeli, včetně Napoleona, který na ní seděl před svým prohraným Waterloo.
