▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Posádka se obává epidemie kurdějí a při hledání citrusových plodů se setkává s postavou z Jimovy minulosti. Stede se dozví, že se Černovous chystá na další dobrodružství, a donutí svého pirátského přítele a Lucia vydat se na cestu za pokladem.
