▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
1. epizodaPočátek roku 1963 se v Londýně nese ve znamení nejtužší zimy za posledních téměř tři sta let, s výpadky proudu a dalšími nepříjemnými omezeními. Barbara odjela po svatbě s Tomem do Birminghamu, kam ho povolala církev, a tak v Nonnatově domě netrpělivě očekávají příjezd nové porodní sestry Lucille Andersonové. Sestra Craneová s doktorem Turnerem se starají o umírající paní Gelinovou, zatímco Trixie nachází při péči o těhotnou striptérku Nadine impuls do vlastního života.
