Dřívější než obvyklé období hurikánů způsobí v tornádovém pásu chaos, zatímco se Reed s Mikem snaží urychleně zachytit hodnotná data, týkající se nového, nebezpečného klimatického režimu, který, jak se zdá, nastupuje.
Ohodnoť seriál
Originální název: Storm Rising
