▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
I když plán Rebbecy a Jima na redukci obyvatelstva pomocí viru chřipky nevyšel, je potřeba se touto otázkou vážně zabývat. Julia proto uspořádá dobrovolnou sbírku potravin. Jenže ne všichni s ní souhlasí. Když proto dojde při sbírce k výbuchu, je jasné, že město je rozděleno na dvě části. Na tu, která s jejími postupy souhlasí, a na tu, která stojí za Jimem a je proti ní. Jediným řešením je tak pro Julii usmířit se s Jimem. Joe, Norrie, Melanie a Junior mezitím pokračují v hledání odpovědí na to, kdo zabil Angie. Vodítkem by jim měl být deník Juniorovi matky, ale dostat se k němu nebude kvůli intervenci Sama a Lyla jednoduché.
