▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Samé novotyStan vezme rodinu na lyžařský výlet do malého městečka na venkově, kde jako dítě trávil prázdniny. Po příjezdu rodina zjistí, že městečko je nyní rušnou turistickou destinací, kterou ovládla divoká party scéna. Stan odmítá moderní vymoženosti a rozhodne se v klidu lyžovat na městské skládce, zatímco Roger se přidá k party scéně a snaží se strhnout i zbytek rodiny. Klaus se mezitím pokouší vypátrat pracovnici technické podpory, do které se zamiloval po telefonu.
