▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Americké graffitoKdyž se Stan dozví, že jeho oblíbené bistro ve stylu padesátých let končí, pokusí se restauraci zachránit zažehnutím padesátkové horečky. Mezitím Hayley využije uzavření restaurace a začne lobbovat za to, aby se stala manažerkou nové restaurace, která se má na místě bistra otevřít. Konflikt zachvátí celé městečko, protože otec s dcerou soupeří o to, která verze restaurace se prosadí.
