▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
The Monster and the RocketErrinwright vyjádří lítost, že Avasarala odlétá na setkání s Maem, bojí se o její bezpečnost. Později vystrčí drápky jak vůči Marsu, tak vůči Avasarale, která se ocitne v ohrožení. Holden se agresivně pustí za monstrem, zatímco Naomi a Amos pomáhají spravit loď, aby mohli uprchlíci z Ganymedu odletět v co největším počtu.
