▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Bratři CrichtonovéMoyu něco pronásleduje, ale spíše než o fyzický objekt jde o energetickou signaturu, která se následně dostane dovnitř lodi. Jedná se o malou kouli, která se zastaví nad Johnem. Aeryn se rozhodne na ní vystřelit, čímž ovšem způsobuje, že se koule začne rozrůstat, až se v ní John celý ztratí. Po chvilce dochází k energetickému výboji, při kterém tajemná zelená koule vyplivne Johna spolu s neznámým tvorem, jenž se okamžitě vydává na útěk.
