▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Jsme v koncích (3) – La bombaScorpius překazil útěk ze základny Katrazi a navrhuje jiné řešení – zničit Scarranům posvátnou květinu. Musí však jednat rychle. Když už se ke květině dostanou a hodlají ji zničit, má to háček, je totiž chráněná silovým polem a není čas na jeho zrušení. Úniková cesta je brzy taky nemožná, takže už nezbývá žádná. Crichton začne v sekundě s improvizací, která by mohla vyjít.
