▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Špatné načasováníZa Moyou přiletí velitelská loď a předává zprávu od velitele Scarranů. Letí k červí díře otevřené k Zemi pro svou květinu. Crichton se tedy snaží vymyslet, jak červí díru zrušit a ještě musí předstihnout loď Scarranů. On sám to však nezvládne, ale pilot by mohl, jenže to by znamenalo oddělení od Moy.
