▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
ÚtěchaPřeživší z bitvy se vracejí na Reach. John konfrontuje Dr. Halseyovou se lhaním o jeho minulosti. Zdá se, že nový vězeň zná Johna lépe než on sám. John, odhodlaný více porozumět, se obrátí zpět k záhadnému artefaktu, který mu ukazuje něco opravdu překvapivého.
