▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
ReckoningJohn tápe ve své paměti po vzpomínkách na Eridanus II. Ví, že Dr. Halseyová mu lže, jelikož si vzpomene, že to právě ona ho unesla od rodičů. Kwan a Soren jsou na Madrigalu na útěku před armádou správce Vinshera. Soren se chce vrátit na svou planetu, ale Kwan to nechce vzdát. Při uvolňování většího artefaktu z kamene tento odešle signál, který zachytí přístroje Covenantů. Vydají se artefakt získat a válka mezi lidmi a Covenanty opět nabírá na síle. Po vyhraném boji mimozemská loď zanechává na místě Makee, která se tak setkává s Master Chiefem – Johnem 117 – Démonem.
