▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Do vlastních řadZ Parishovy laboratoře unikne chytrá ohnivá koule. Ta původně měla sloužit k uhašení požárů, jenže Parish trochu experimentoval. Nyní je na Jackovi s Jo, aby ji chytili, jenže vydává málo energie a nejde tak vystopovat. Navíc dálkové ovládání nefunguje. Fargo chce přeskočit truchlení po Holly, a tak využije vymoženosti z GD. Není sám, kdo se musí srovnat s realitou. Zane je naštvaný na Cartera, ten nedokáže normálně jednat s Jo, Allison je nepříjemné, že Jo bydlí u nich a Grace nedokáže být delší čas v přítomnosti Henryho.
