▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Carter celý bez sebeJack si začne prohazovat s ostatními těla, což navíc způsobí konflikty v už tak napjatých vztazích. Navíc přijíždí starý známý Warren zjistit, zda jsou všichni schopni vrátit se zpět do práce. Zane pracuje na obnovení dat v počítači, i přes zákaz Farga, který ovládal matrix, ve kterém byla posádka uvězněna.
