Konec civilizaceEarl jde do obchodu vrátit ukradený strojek na pořadová čísla ve frontě. Randy si ho ale chce nechat. Má s ním spojené bohaté vzpomínky. Na přelomu let 1999 a 2000 přesně o půlnoci vypnula elektřina. Všichni mysleli, že to je kvůli poblázněným počítačům, ale bylo to kvůli nezaplacení faktury. Za chvíli se ozvaly rány ohňostroje. Earl i další oslavenci se domnívali, že jde střelbu z kulometů. Obvykle se totiž na Silvestra opili do bezvědomí již odpoledne, takže o existenci tradičního vystřelování rachejtlí neměli tušení. Válečný konflikt? Konec světa? Netušili, co se děje. Ráno nepotkali v ulicích ani človíčka. (Všichni byli na slavnostním průvodě.) Mysleli si, že jsou jediní, kteří přežili, a tak se vrhli do rabování. Rozhodli se, že se v obchoďáku zabydlí…
