▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
3. epizodaZe svého domova je unesena matka malého dítěte Kirsten Rossová, přičemž pachatel za sebou zanechal stěny popsané satanistickými nápisy, vyvedenými lidskou krví. Podobný případ už kdysi řešili. Hlavním podezřelým byl tehdy jistý Lucien Burgess, nic na něj ale neměli. Vyšetřování navíc skončilo policejním násilím a Tellerová tudíž vyzývá ke krajní zdrženlivosti. Je ale jasné, že Kirsten Rossové dochází čas, a v takovém případě je John Luther připraven zapomenout na pravidla. Nováček u útvaru, seržant Ripley s tím nesouhlasí, na ostříleného kolegu inspektora Reeda je ale spoleh. A pomoci se Johnovi dostane i z nečekané strany.
