▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Talentovaná slečna BoddickerováAllison Duboisové se zdá o zaměstnankyni banky Ruth Boddickerové, která oznámí svému nadřízenému, že měla sen o vyloupení banky. Šéf jí nevěří. Do banky však vtrhnou dva lupiči s hokejovými maskami a zbraněmi a Ruth jim musí peníze vydat. Když Allison zaslechne v rádiu, že banka byla vyloupena, jede za Ruth. Ta jí ze strachu nechce nic říct, tak jí Allison dá číslo svého mobilu. V dalším snu vidí Ruth lupiče Erika Rogicha a Jimmy Flemminga, jak se pohádají. Eric zaslechne v televizi, že bylo ukradeno tři sta tisíc, ale Jimmy tvrdí, že má jen sto tisíc. Eric myslí, že ho Jimmy napálil, a zastřelí ho.
