▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Parta dostane nového dozorce, který je ihned zaměstná. Mají pomáhat skupince mentálně vyšinutých lidí, kteří se účastní terapie pomocí kreslení. Jedna z nich, Lucy, zná Simona a vyčítá mu, že poté, co opustil ústav, jí už nikdy nenavštívil. Nathan je uvězněn v hrobě, ale muž v černém kontaktuje partu, aby se vydali k jeho hrobu. Tam Kelly uslyší Nathanovy myšlenky, a tak ho vykopou.
