▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Do města přijel Nathanův neznámý bratr Jamie. Oba se snaží urovnat vztah s jejich otcem, kterého Jamie unesl a strčil do kufru. Všichni si zajdou na párty a vezmou si pilulku, která má však za následek opačný účinek jejich schopností. Kelly říká vše, co si myslí, Curtis se podívá do budoucnosti, Simona všichni obdivují a následují, naopak Alishy se nikdo nechce dotknout a Nathan není nesmrtelný.
