▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vraždy v AvignoneLaurence Ravel, velitel avignonské policie, je pověřen vyřešením případu smrti ženy, jejíž kostru právě objevili dělníci v tajném sklepení hlavní knihovny Papežského paláce. Na pomoc mu je přidělena vyšetřovatelka, velitelka oddělení behaviorální kriminologie na adrese 36, quai des Orf?vres. Tou mladou ženou není nikdo jiný než Julie, dcera Laurencova bratra-dvojčete, kterého neviděla třicet let. Obě ženy, které se nikdy nesetkaly, jsou nuceny pracovat jako tým, přestože jsou diametrálně odlišné osobnosti a jejich vyšetřovací metody jsou velmi rozdílné. Brzy se ukáže, že kostra nalezená v trezoru patří Isabelle Blanchardové, Laurencově přítelkyni z dětství…
