▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vraždy na ostrově ReVincent Pelletier vede vyšetřování smrti muže, který byl nalezen na náměstí na ostrově Ile de Ré převlečený za trestance. Vyšetřování bude delikátní, protože oběť je blízkou přítelkyní prokurátora Clergeaua, který má případ na starosti. Na ostrově se Vincent setkává se svou nevlastní sestrou Margaux. Na rozdíl od něj Margaux pravidelně navštěvuje jejich otce, který je ve vězení za znásilnění a vraždu. Mladá žena je na rozdíl od Vincenta přesvědčena o jeho nevině a snaží se očistit jeho jméno. Postupně se zdá, že by oba případy mohly být propojeny.
