▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Hawk a DoveHank Hall Hawk a Dawn Granger mají v plánu skončit se svými životy samozvaných strážců hned po dokončení své poslední mise. Dick za nimi však přijde po několika letech s tím, že hledá bezpečné místo pro Rachel. Jeho znovuobjevení se po mnoha letech způsobí spory mezi všemi třemi. I když je Rachel po smrti své matky stále traumatizována, snaží se Dickovi věřit. Ale všechny jejích neshody musí jít stranou, když je Organizací vyslána smrticí Nuclear Family s jediným cílem. Chytit Rachel.
