▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
2. epizodaSarah Lundová se dočasně vrací zpět ke kodaňské policii. Její návrat se neobejde bez antipatií ostatních členů sboru. Případ se komplikuje, když vyjde najevo, že co se původně jevilo jako vražda z vášně, byla teroristicky motivovaná poprava, k níž se záhy přihlásí organizace Muslimská liga. Události zásadně ovlivňují vládní hlasování o reformách protiteroristického zákona. Policisté navíc najdou zavražděného profesionálního vojáka Allana Myga Poulsena. Obě vraždy spojují zlomené vojenské psí známky nalezené u mrtvol.
