▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
DIPLOMATICKÁ ZÁLEŽITOSTElena se připravuje na velký ples a je v šoku, když zjistí, že má „knírek“. Kvůli této mimořádné události zoufale potřebuje Sašinu pomoc. Jenže zjistí, že Saša má na ples jiné plány, protože má pocit, že se Elena stará jen o sebe. Všechno se vyostří na plese, když mezi kamarádkami dojde ke konfrontaci. Bobby a jeho kamarádi chystají na plese žertík. Když se to zvrtne, Bobby nezachová chladnou hlavu, jak u něj bývá obvyklé. Když se Gabiina máma zmíní, že by se ráda seznámila se Samem, Gabi cítí, že na tento krok ještě nejsou připraveni. Gabiina máma však vezme věci do svých rukou a pozve celou rodinu na seznámení. Večírek je v plném proudu, ale vztah Gabi a Sama nabere nečekaný směr.
