▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Nemocnice se chystá na charitativní ples. Další posilou rezidentského týmu je Alex Park, bývalý policista. Claire a Morgan si za vítězství v soutěži mohou vybrat pacienta. Morgan spolu se Shaunem připravují k operaci dívku, jejíž srdce roste mimo hrudní koš. Claire s Jaredem a Alexem pečují o chlapce se selhávajícími transplantovanými játry. Je potřeba urychleně najít nová. Claire se sice podaří najít nového dárce, ale je značně kontroverzní.
